【読者の声】方言自慢・子どもの頃の体験・季節の便り・他

「さわイン」187号にお寄せいただいた116本のお便りから、40本をご紹介いたします。

■特集／「方言自慢。わかるかな？」・・・やっぱり、なかなかわからないですね。

◆広島なのでぶち、ぶち分かるわ。たいぎい、意味は疲れた、面倒くさいって意味。時代劇で使う、大儀であるから来てるとも聞きました。ほんとでしょうか？　今思い出そうとすると、普段の言葉より、叱られた時に出た言葉が多いです。いいかげんにしんさいよ！とか。テレビのおかげか、それほど広島弁漬けでもなかったけれど、親もかっとなった時に出たのだろう、怖い言葉ばかり思い出すのは、子どもにせがまれていざ話そうとする時、恥ずかしく、なんだか面白いです。今宿町ＭＯ２さん

◆私も昔、山口県下関市に住んでいました。「ぶち」、わかります！とってもと言う意味ですよね。その他「はぶてる」「たう」はこちらの人には全く通じませんね…うっかり使ってしまっても相手は「？？？」で検討も付かないようです。ちなみに「はぶてる」はムッとすること、「たう」は届かないと言うことです。笹野台ＥＨさん

◆「方言」山口の〝ぶち〟にはびっくりしました。山口で〝ぶちうまい〟とか使います。すごくとかとてもとかの意味です。知っていますか＝〝知っちょる？〟などのちょる言葉。そうでしょう＝〝そうじゃけぇ〟・・・など。特にアクセントはやっぱりこちらとは違います。微妙な表現は山口弁でないとできない時も（伝わらない）あり、、もどかしい思いをする事もあります。やっぱりお国ことばはええっちゃ!!　中尾ＳＩさん

◆今月は「方言自慢」。僕は鹿児島県出身。独特な言葉が多すぎるので、そちらは止めておきます。鹿児島弁で皆さんに一つだけ知っていて欲しいのは「相手を敬う場合には語尾が「……な」になる」こと。今年の大河ドラマでも鹿児島弁がいっぱい出ました。彼らの言葉に気がついたでしょうか。目上の人、格上の人と話す場合は「……ね」ではなく、必ず「……な」と言っていました。「……ね」を使うのは親しい相手か、格の低い相手と話す場合です。どこの方言でも、こういう約束事が必ずあると思います。そんなところに注意して聞くと面白いですよ。金が谷ＳＮさん

◆鹿児島の方言で「てげてげ」という言葉があります。適当にという意味です。難しく考えないでてげてげに～♪　笹野台ＫＳさん

◆かごっま弁：あんおなごんけっされが、ぎばっかいじゃがおはんたっもがってくんやん！　　こげんなこっじゃあたいはけしんだほうがよかよ。
回答：あの女々しい男が、文句ばかりだから貴方も叱ってください！　こんなことなら私は死んだほうが良いよ。笹野台ＫＫさん

◆私の実家は大阪府で多くの方言と言われているものは、テレビなどでおなじみとなっております。がこの言葉だけは未だメジャーではないのでよく戸惑われます。「なおす」です。こちらでは一般的に「修理する」の意味ですが、関西をはじめ西日本では「片づける」ことも同じ言葉を使います。関西人が言う「これなおしておいて」は別段壊れたものではないことを覚えておいてください。今宿町ＭＵさん

◆方言ですが関西出身の私は「えらいこっちゃ」です。良い時も悪い時も使いますが特に悪い時は気持ちが少しですが前向きになる様な響きがします。笹野台ＴＮさん

◆山梨の方言です。「かじる」標準語では噛じるですよね。噛むことになりますが、山梨では、ひっかく、掻くことだそうです。もう一つ「からかう」標準語では、相手が怒ったり困ったりするようなことをして面白がる、みたいな使い方ですが、山梨では、例えば何か壊れてしまい直そうとしても上手くいかない時に、周りの人が「もうちよっと、からかってみろし」のような使い方をします。説明が下手ですみません。ニュアンスは伝わったでしょうか？　中尾ＹＭさん

◆富山県の方言を会話事例で２つ、ご紹介いたします。
１．お客『電話、貸してもらえますか』　店主『つかえんよ（差し支えませんよ・いいですよ）』　お客『使えん？　故障なのかなぁ』
２．部屋係『お茶、いかがですか』　お客 『なーん、いいちゃ（いいえ、いらないですよ）』　部屋係『良いお茶ですか？』　中尾ＳＴ２さん

◆東北の方言です。「いづ（ず）い」・・・目にゴミが入ったような時に使います。仙台辺りで使われています。宮城出身のスタッフの話では、着るものが合わないで、むずかゆい様な感じと表現。熊本出身のスタッフの話では、「いずか～」で「恐ろしい～」という意味。今宿町ＭＯさん

◆ひゅう「お尻」のことです。熊本弁なのかな？母が時々使ってました。今宿町ＫＮさん

◆栃木鹿沼市の方言。・へび→ひび、座って→ぶちかって。今宿町ＫＳさん

◆「方言自慢。わかるかな？」大河ドラマ「八重の桜」の会津出身です。ドラマの初め会津弁が多く、説明付けなくて全国区で通じてるのかな？と心配してました。中尾ＳＫさん

■さわイン日誌／子どもの頃の自然体験に共感が寄せられました。

◆「さわイン日誌」を読んで私も市川市の田んぼと丘の近くで、小中学生の時を近所の幼馴染と体を目一杯動かして遊んだので、多少の事ではヘコタレません。スマホなど手と頭だけを使って大人になってしまう今の子が心配。今宿町ＫＴさん

◆さわイン日誌、楽しく読ませていただきました。自然がいっぱいの温泉地での子供時代、素敵ですね。都市の住宅街で育った私にはない体験ばかりなのに、何故かとても懐かしく心が満たされていくような感じになりました。自分の子供達にも、自然の中で汗をかいて、物ではなく、心が豊かになるような体験をもっとさせてあげたいなと改めて思います。エピソードの続き、楽しみにしていますね(^^)　中尾ＨＮさん

◆さわイン日誌に安達店長の「心の免疫力を養うために全力で走りまくる、お腹の底から声を出す・・・。」のご意見に全く賛成です。中沢ＴＳさん

◆「さわイン日誌」全く同感です。店長様のエピソード後日譚楽しみにして居ります。今宿ＨＴさん

■教えて！／教えてくださる方は、「お便り募集」から是非！

◆台風が多く、秋晴れとはなかなかいきませんが、体を動かしたくなります。ウォーキング、サイクリングなどの近場おすすめスポットが知りたいです。今宿ＨＳさん

◆日帰り登山の情報を取り上げて頂きたい。場所候補、登山レベル等よろしくお願い致します。笹野台ＨＹさん

◆サークル教室特集をみて、近くで色々あるのを知り、参考になりました。私は歌がうまく歌えなくて、カラオケにいっても聴いているだけ。それでもたのしいのですが、歌えたらもっと楽しいだろうなぁと思います。最近やはり歌えなかった〓と言ってたともだちが、レッスンを受けて歌えるようになり、よかったといっていました。近くで歌謡指導か、ボイストレーニングをしているところが、あれば教えてほしいです。笹野台ＴＯさん

◆紅葉の美しい公園があれば教えて下さい。笹野台ＹＳさん

◆最近家にヤモリが住み着いているのですが野生のヤモリはなつきますか？足と顔の表情がかわいいので飼育したいのですが。中尾ＳＳさん

■季節の便り／やはり異常気象の傾向が強いようです。

◆１週間違いで先週末は３０度。今週は台風２６号来週を経て、今日の寒さと雨。今年の秋は天候不順です。短くなりそうな秋には観劇や展覧会に出かけたいものです。スポーツ観戦もいいですね。野球やサッカーが中心ですが、たまには違うスポーツ、例えばフィギアスケートやテニス観戦なんかもいいのではないかと思います。笹野台ＹＲさん

◆大池公園で10月桜を見ました。白いつつじは2度目の開花か。中尾ＳＴさん

◆めっきり涼しくなりました。秋は落ち葉やドングリ拾いで、娘（5歳）と楽しんでいます。近所では「今宿中沢公園」と「今宿緑地」がドングリの宝庫で、種類もいろいろあるのでお勧めです。今宿ＨＹさん

◆今年は秋が二週間短いとか。急に寒くなりましたね。インフルエンザの予防注射もはじまりました。皆さまも風に気をつけてください。今宿ＨＫ２さん

◆実りの秋です。今年も庭の柿が沢山実りました。4本ある柿の木のうち3本は渋柿です。
鳥は渋柿と分っているのか、甘柿だけ突っつきます。どうして分るのでしょう。鳥に聞いてみたいですね。今宿ＨＴ２さん

◆今年はいつまでも暑く、半袖も仕舞えないでいたら　急に肌寒くなって着る物に困ってしまいます。ほんの１０年前位前と比べても　猛暑・豪雨などが増え、異常気象が気になります。７年後の東京オリンピックの頃にはもっとひどくなっているのではないかと危惧します。笹野台ＹＫさん

■エトセトラ／『恋するフォーチュンクッキー　神奈川県ver.』はこちらから見られます。

◆がんセンター内覧会の詳しいレポート、興味があったので、とても良かったです。さすが最新の施設はすごい。最後の手作りパン工房とカフェが気になりますが、一般客が入れるのでしょうか？
そういえば『恋するフォーチュンクッキー　神奈川県ver.』のイントロ部分で、新がんセンターのスタッフさん達も踊ってますね。あの動画（黒岩知事の小芝居は余計ですが）、ご当地キャラと各地で踊っているのが面白くて、何回も見てしまいます。ぜひ一度どうぞ。中沢Ｎさん

◆がんセンターの記事、興味深く拝見しました。内覧会があったのですね、行ってみたかったです。もし癌になったらこんなに近くにいい病院があるので頼もしく感じます。お世話にならないでいられたらそのほうがいいんですけどね。笹野台ＨＫさん

◆先日朝日新聞からアンケートが届き、今後サービス等の向上に役立てたいとの主旨だったと思います。早速内容を把握しながら、一つずつの項目をチェックさせていただきました。結果は嘘・偽りなく高い評価でした。次回もアンケートの時に同じ結果になるように大変な仕事と思いますが頑張っていただきたいと思ってます。また、10月から配達時間が変更されましたが、順調に配達されています。皆さま方健康に気をつけて今後も宜しくです。金が谷ＴＫさん

◆特集、疲れ解消法よみました～だいたい同じでした。冬は寒さや厚着などでますます体が凝り固まりそうです。ストレッチしたり、眠りの質も良くして、すっきりした朝をむかえたいものです…。笹野台ＴＹさん

◆〝家事家計簿講習会〟の欄がありましたが、結婚して34年、ずっと家計簿をつけています。が、少しの進歩もなく、毎月赤字です。お代官様の時代から変わる事なく庶民の暮らしはなかなか楽にはなりません。中尾ＳＩさん

◆先日の夕方、自宅の玄関前でＡＳＡのスタッフの方に自転車の空気入れを手伝っていただきました。私がモタモタしていたので、見かねての事だったのでしょう。とても助かりました。夕刊の配達中なのにありがとうございました。これから寒くなりますが、お身体を大切にこれからもお仕事頑張って下さい。中尾ＴＭさん

◆ＰＣが作動しなくなったため買い換えました。無いことの不便さがわかりました。と同時に無くても何とかなるということもわかりました。中尾ＳＨさん

◆笹野台商店街、希望ヶ丘商店街、私の子供の頃から今でもやっている商店があれば、とりあげてもらえるとありがたいですね。（私は昭和33年5月生まれです。）中尾ＭＫさん

◆先日　車庫にあった電動自転車が盗まれました。鍵をつけてあったのですが　折りたたみ式なので車に積んで持って行かれたかもしれません。　車の走行も少ない住宅地なのですが残念ですね。中尾ＳＫ２さん

◆先日の天声人語の天候と朝の新聞配達の話題を読みました。この前の台風の朝にもいつもと変わらず配達して頂いたこと、本当に驚き感激した次第です。配達員の皆様には頭が下がる思いです。一気に寒くなりました、どうぞお身体気をつけてください。中沢ＫＩさん

◆マリノス、首位のサンフレチェ広島に勝ち首位奪還。これからは優勝に向けて勝ち点３を積み上げていかなければならない。ホーム最終節のアルビレックス新潟戦は優勝が決まる大事な一戦。なんとしてもマリノスサポーターとしては日産スタジアムを満員にして優勝カップと紙吹雪が舞う歓喜の場面を目におさめたい。今宿ＨＫさん